Дабы исправить этот недостаток, предлагаю краткий курс по журналистике.
Самое главное в статье, - это заголовок. Шумный заголовок израильских газет о т.н. "комиссии Ицхаки", возвестивший всей стране о сногсшибательном выводе комиссии, что мол, "Бедность - вина самих бедняков", подхватило и разнесло по русскоязычным изданиям, словно триппер. И какая разница, что подобная фраза не значится ни на одной странице отчета комиссии? Ведь чукча не читатель, чукче нужна сенсация. Я считаю, что это правильно. Иначе рейтинг падает, журналистов выметают на улицу, и они пополняют контингент бедняков. Попробуйте в следующие раз нечто вроде - "Израильтянка Вика Рошаль получила "Оскара" за великолепное исполнение роли танка в фильме о взятии евреями Аляски".
Одна из первых статей на тему выводов комиссии по измерению бедности была великолепным образчиком невежества, подтасовки фактов и полного непонимания прочитанного, как и было прямо сообщено главному редактору ведущей израильской газеты. Далее последовало повальное списывание, любимое занятие школьников, средство выживания академиков и хлеб журналистов. Журналюгам-"плагиаторам", не читавшие отчет комиссии, даже не нужно было придумывать сенсацию - первый гений уже все придумал за них. Главное правило списывания - равняйся на отличника!
Несмотря на то, что на теме списывания можно было бы закрыть наш курс, я все же в качестве особой милости дам небольшой инструктаж о том, как надо СОЗДАВАТЬ статьи.
Столь болезненная социальная тема, как бедность, - прекрасный пример для обучения.
Заголовок мы уже придумали, но за заголовком должен следовать не менее шумный текст. Нечто вроде следующего: "чтобы снизить статистические показатели масштабов бедности, рабочая группа во главе с профессором Шломо Ицхаки предлагает пересмотреть критерии, по которым определяется уровень благосостояния широких масс рядовых граждан."
Другие написали, что комиссия создана "для исследования причин и корней бедности в Израиле".
Все это куда сочнее, чем истинная цель комиссии, определенная как: "разработка дополнительных показателей… с целью предоставить правительству средства для анализа эффективности государственных мер для борьбы с бедностью". (цитата из "грамоты о назначении", отправленная членам комиссии премьером и министром финансов).
Все усвоили, что нам нужно "снизить показатели" и "исследовать причины", а не "выявить критерии для правильной борьбы с проблемой"? Между прочим, журналюги-отличники сами же и нашли ответ на главную "цель комиссии о выявлении причин" бедности - "главной причиной бедности является поведение самих малообеспеченных граждан." Покажите мне эту фразу в отчете, и я отдам вам своего Оскара!